We would first like to take this opportunity to give our heartfelt sympathies to those affected by the Tohoku Earthquake.

Due to the power supply problems as a result of the earthquake, the power companies have requested that we save power during peak consumption times from July through September due to concerns about electricity shortages. In addition to our continuing efforts to save energy, the Nara Factory, Shiga Factory, and Nara Research Lab will make an effort to save electricity during peak energy consumption times by switching the holidays from Saturday and Sunday to Thursday and Friday.

Nara Factory

Nara Factory

Shiga Factory

Shiga Factory

The following indicates the changes for the holidays. We appreciate your cooperation and understanding during this time.

Notes:

  1. Changes for: Nara Factory, Shiga Factory, Nara Research Lab
    * The main office, branch offices, business offices, and ordering/shipping business will continue to use traditional holidays (Saturday and Sunday).
  2. Change period: July 21 to September 22, 2011
  3. Changes: Weekend holidays will switch from Saturday and Sunday to Thursday and Friday.
    Summer vacation switches from August 13-21 to August 11-19.
    * The days in red indicate the holidays for the Nara Factory, Shiga Factory, and Nara Research Lab.
    * The main office, ordering center, Osaka branch, Tokyo branch, Nagoya office, Fukuoka office, and distribution center will continue to have weekend holidays on Saturday and Sunday.
    * The Purchasing Department and Inspection Department of the Nara Factory and the Distribution Department of the Shiga Factory will continue to have weekend holidays on Saturday and Sunday.
    * Please understand that these plans may need to be changed depending on the continuing power consumption situation.